دراسة التلاعب في الخطاب العربي، إطلالة موجزة